ࡱ> -0*+, bjbjWW b55[6$6$y1y1y1y1y14111h2$931{ 4 4(545454==S= _=$#ŚBؐ]y1g=I<I<g=g=ؐy1y154545sIsIsIg= y154y154sIg=sIsINxL{54g6YG1s>y0K0{ytSG `L{d{y1{g=g=sIg=g=g=g=g=ؐؐsIg=g=g={g=g=g=g=g=g=g=g=g=g=g=g=g=6$ ?0:O-9_ 3 "  %   '  !              70 87?J;=5=85 =0 ! &/ 3:  !"    !   ! !"  !#"" " "    !!"  )"  !"  !!"" !# :J< >1I5AB25=0 ?>@JG:0  >AB02:0 =0 A8AB5<0 70 1;>:8@0=5 4>ABJ?0 =0 ?@8@>45= 307 70 307>28 C@548 70 >B>?;5=85, :><?;5:B8 ?@>B82>?>60@=> >1>@C420=5 8 ?@54?07=8 A@54AB20 ?> ?@>5:B BG051PO001-2.3.03-0670  >4>1@O20=5 =0 CA;>28OB0 =0 B@C4 2 @>CG20=5 8 4>182 =0 =5DB 8 307  , 2J2 2@J7:0 A 4>3>2>@ !ESF-2303-01-01008/25.06.2013 3. ?> ?5@0B82=0 ?@>3@0<0  0728B85 =0 G>25H:8B5 @5AC@A8   #'    $"    1080, !>D8O, C;.  !B5D0= 0@0460 ! 2 ":____________________________________________________________, (=08<5=>20=85 =0 CG0AB=8:0) @54AB02;O20=> >B: _____________________________________________________, (B@8B5 8<5=0 =0 ?@54AB02;O20I8O/B5, ) !JA A540;8I5 ____________________ 8 04@5A =0 C?@02;5=85:___________________ ______________________________________________________________________ @538AB@8@0= ____________________________,  __________________________, 4@5A 70 :>@5A?>=45=F8O: 3@. _______________, C;.___________________ ! _____ B5;.:__________________D0:A_________________, e-mail: ____________________, ;8F5 70 :>=B0:B8:___________________________________________________ #20605<8 0<8 8 >A?>40, ! =0AB>OI>B> ?@54AB02O<5 =0H5B> ?@54;>65=85 70 =0G8=0 =0 87?J;=5=85 =0 >1I5AB25=0B0 ?>@JG:0 ?> >1O25=0B0 >B 0A ?@>F54C@0 ?>  A 3>@5?>A>G5=8O ?@54<5B. @54;030<5 40 87?J;=8<  >AB02:0 =0 ?>60@=8:0@A:8 ?@54?07=8 A@54AB20 70 A;C68B5;8B5 >B 725=>B> 70 ?>60@=0 157>?0A=>AB 8 70I8B0 =0 =0A5;5=85B> 8 307>A?0A8B5;=0B0 A;C610 ?> ! &/ !3 :J< >1I5AB25=0 ?>@JG:0 A ?@54<5B  >AB02:0 =0 A8AB5<0 70 1;>:8@0=5 4>ABJ?0 =0 ?@8@>45= 307 70 307>28 C@548 70 >B>?;5=85, :><?;5:B8 ?@>B82>?>60@=> >1>@C420=5 8 ?@54?07=8 A@54AB20 2 AJ>B25BAB285 A 878A:20=8OB0, 70;>65=8 2 4>:C<5=B0F8OB0 70 CG0AB85. @54;>65=8B5 >B =0A 8745;8O, ?> ?@54<5B0 =0 ?@>F54C@0B0, A0 ?>4@>1=> >?8A0=8 2 B01;8F0B0 ?>-4>;C :J< =0AB>OI5B> B5E=8G5A:> ?@54;>65=85. !@>:>25B5 70 4>AB02:0 =0 8745;8OB0 I5 A0 4> .............(=5 ?>25G5 >B 20/42045A5B) :0;5=40@=8 4=8, AG8B0=> >B 40B0B0 =0 ?>4?8A20=5 =0 4>3>2>@0. B=>A=> 4>?J;=8B5;=8B5 878A:20=8O 8 CA;>28O, A2J@70=8 A 87?J;=5=85B> =0 ?@54<5B0 =0 =0AB>OI0B0 ?@>F54C@0, I5 87?J;=8< A;54=>B>: !78A:20=8O 8 CA;>28O =0  @54;>65=85 =0 :0=4840B0015;56:0 *1C<5=8 1>BCH8 A <5B0;=> 1><15 8 ?;0AB8=0, CAB>9G828 =0 2>40, ?;0<J:, ;JG8AB0 B>?;8=0 8 <0A;0  @54=07=0G5=85: ?@8 872J@H20=5 =0 ?>60@>30A8B5;=8 8 A?0A8B5;=8 459=>AB8. A=>25= <0B5@80; 70 87@01>B:0- 5AB5AB25= :0CGC:; "5@<>CAB>9G820 ?>4<5B:0 4> 2500!. >BCH8B5 40 A0 2>4>- 8 B5<?5@0BC@>CAB>9G828, 40 >A83C@O20B 70504445I8B0 >B 2>40, ;JG8AB0 B>?;8=0, ?;0<J:, 8A:@8 8 ABC4, ?@><8H;5=8 <0A;0, =5DB>?@>4C:B8, <07=8=8, :8A5;8=8 8 A>40 :0CAB8:, 0=B8AB0B8G=8, 40 >B3>20@OB =09-<0;:> =0 A;54=8B5 >1I8 878A:20=8O AJ3;0A=> ! EN 15090:2012 8;8 5:2820;5=B, :0B53>@8O S5 HRO SRC AJ3;0A=> EN ISO 20345 8;8 5:2820;5=B 8 B8? 3 JKR AJ3;0A=> N 13832 8;8 5:2820;5=B. >BCH8B5 40 A0 A 23@045=8 70I8B8 >B A<0G:20=5 =0 ?@JAB8B5 8 >B ?@>1>640=5 =0 E>48;>B>- >B :><?>78B5= <0B5@80;. >BCH8B5 40 ?>72>;O20B ;5A=> 8 1J@7> >1C20=5 8 AJ1C20=5.2)" !".  @54=07=0G5=85: @>B82>?>60@5= :>ABN<, ?@54=07=0G5= 70 C?>B@510 2 E8<8G5A:0B0, 307>20B0, ?5B@>;=0B0 8 <5B0;C@38G=0B0 ?@><8H;5=>AB. 7?>;720 A5 70 AB0=40@B=8 ?@>B82>?>60@=8 459AB28O. 0 >B3>20@O =0 AB0=40@B8 ! N469:2005 =82> 2 8;8 5:2820;5=B. 1;5:;>B> 40 A5 AJAB>8 >B 425 G0AB8 ?>;CHC10 8 ?0=B0;>=/?>;C30I5@87>= A ?@57@0<:8 AJA A25B;>>B@078B5;=0 ;5=B0. 0 5 87@01>B5=> >B 2>4>- 8 B5<?5@0BC@>CAB>9G828 <0B5@80;8, >A83C@O20I8 70I8B0 >B 2>40, B>?;8=0, ?;0<J:, 8A:@8 8 ABC4. 1;5:;>B> B@O120 40 ?@8B56020 2J7<>6=>AB 70 >B45;O=5 =0 2;030B0 >B BO;>B>, 40 ?>72>;O20 ;5A=> 8 1J@7> >1;8G0=5 8 AJ1;8G0=5, 40 ?>72>;O20 A2>1>40 =0 42865=8OB0 =0 ?>;720I8O 3>.  420B0 :><?>=5=B0 =0 :><?;5:B0 (O:5 8 ?>;C30I5@87>=) A0 A=0145=8 A >B45;OI0 A5 B>?;>87>;0F8>==0 2;>6:0 (?>4?;J=:0): ;8F52 ?;0B- B8? ><5:A, A 2>4>70I8B=0, 48H0I0 <5<1@0=0. (52>25B5 40 A0 =0?@025=8 A :>=5F- B@C4=> 70?0;8<8, =5B>?8<8, A0<>30AOI8 A5, A 3>;O<0 CAB>9G82>AB =0 =03@O20=5, 0 >B >1@0B=0B0 AB@0=0 A0 ?>4;5?5=8 AJA A?5F80;=0 ;5=B0 70 40 =5 ?@>?CA:0B 2>40. @>B82>?>60@=0B0 ?>;CHC10: @028 ?@54=8F8 8 3@J1, C4J;65=> 4> 154@0B0; ?@02 ?@8:0G5=, 42CH525= @J:02 4>?J;=8B5;=> ?>4A8;5=8 =0 ;0:B8B5 8 @0<5=5B5, 702J@H20I A <0=H5B; 70B20@O=5 A F8?, ?>:@8B AJA A0<>70;5?20I0 A5 ;5=B0; 28A>:0 O:0; 46>1>25: 548= 3>@5= 70 @048>AB0=F8O 8 <>18;5= B5;5D>= 8 420 4>;=8, 2JB@5H=8 A :0?0:; ?>4;5?5=8 H52>25 =0 <5<1@0=0B0; A25B;>>B@078B5;=8 ;5=B8 2 :@0O =0 @J:028B5, 2 4>;=8O :@09 8 ?@57 3J@48B5. A83=0;=8 ;5=B8: !25B;>>B@078B5;=0B0 ;5=B0 40 1J40B ?>AB025=0 =0 3J@48B5, 3J@10, 2 4>;=0B0 G0AB =0 ?>;CHC10B0 8 =0?@5G=> =0 @J:028B5 8 :@0G>;8B5. @>B82>?>60@=8OB ?0=B0;>=/ ?>;C30I5@87>= A ?@57@0<:8 @028 :@0G>;8; ?;0B:0 =0 3J@10; @57@0<:8B5 40 A0 87@01>B5=8 >B =53>@8< H8@>: ;0AB8:, 1J@7> 70:>?G020I8 A5 8 ;5A=> @53C;8@C5<8. 0 :>;5=0B0 ?0=B0;>=0 5 CA8;5= 2JB@5H=> AJA 70B2>@5=8 :;5BJG=8 4C=0?@5=>28 ?>4?;J=:8 8 A 2J=H=8 =0:>;5==8F8 6>1>25: 420 AB@0=8G=8, 2J=H=8 A :0?0:; A25B;>>B@078B5;=8 ;5=B8 2 4>;=8O :@09 =0 :@0G>;8B5. @>B82>?>60@=8OB :>ABN< B@O120 40 8<0 B@09=0 <0@:8@>2:0 70 ?@8=04;56=>AB =0  @>CG20=5 8 4>182 =0 =5DB 8 307 , AJ3;0A=> >?8A0=85B> 2 "5E=8G5A:0B0 A?5F8D8:0F8O =0 J7;>68B5;O3 "  ( !   !. @54=07=0G5=85: ?@8 872J@H20=5 =0 ?>60@>30A8B5;=8 8 A?0A8B5;=8 459=>AB8, 40 >A83C@O20B 70I8B0 =0 3;020B0, >G8B5 8 2@0B0 >B ?;0<J: 8 B>?;8=0. 0A:0B0 8 0:A5A>0@8B5 :J< =5O 40 A0 C40@>-, ?;0<J:>- 8 B5<?5@0BC@=> CAB>9G828 <0B5@80;8. >41@04=8:JB =0 :0A:0B0 40 ?>72>;O20 ;5A=> 8 1J@7> @53C;8@0=5, 70:>?G020=5 8 @07:>?G020=5, 40 8<0 ?J;=> 8;8 G0AB8G=> A25B;>>B@078B5;=> B@09=> ?>:@8B85, 40 5 A @53C;8@0I0 A8AB5<0, ?>72>;O20I0 1J@70 8 ;5A=0 ?@><O=0 =0 2JB@5H=8O @07<5@. 0A:0B0 40 ?>72>;O20 ?>AB02O=5 8 87?>;720=5B> ?@8 ?@5420@8B5;=> ?>AB025=0 ;8F520 <0A:0 70 48E0B5;5= 0?0@0B, 40 5 AJA 70I8B=0 :>78@:0 8 ?@>7@0G5= 287L>@; 0A:0B0 8 0:A5A>0@8B5 :J< =5O 40 AJ>B25BAB20B =0 878A:20=8OB0 =0 ! EN 443:2008 B8?  (8;8 5:2820;5=B =0 =53>) 8 2J2 2JB@5H=>ABB0 40 A0 =0=5A5=8 878A:20I8B5 A5 >B AB0=40@B0 >1>7=0G5=8O, 4>:0720I8 ?@54=07=0G5=85B> 8< :0B> ;8G=> ?@54?07=> A@54AB2> 70 ?>60@=8:0@8, 8 <0@:8@>2:0 !; 0A:0B0 40 8<0 ?>42865= 287L>@ >B D81@>ABJ:;>, ?@818@0I A5 2J2 2JB@5H=>ABB0 =0 :0A:0B0 8 40 AJ>B25BAB20 =0 ! EN 14458:2005 >?B8G5= :;0A 2 70 C?>B@510 ?@8 ?@>4J;68B5;=8 >?5@0F88 (8;8 5:2820;5=B =0 =53>). 87L>@JB 40 5 A 28A>:0 CAB>9G82>AB =0 C40@8, ;JG8AB0 B>?;8=0, ?;0<J: 8 E8<8G5A:8 ?@>4C:B8. !?5F8D8:0F88: A=>25= <0B5@80; =0 :>@?CA0: 28A>:>B5<?5@0BC@5= ?>;80<84; :>;>6:0 8 ?>41@04=8:: ;5=B8 0@0<84, :>60, ?>;80<84, A @53C;8@0=5 =0 4J;68=0B0 8 70I8B0 >B C4CH020=5 ?@8 8=F845=B; !2@J7:8 (<0A:0 70  8 0:A5A>0@8): ?>;8:0@1>=0B / ?>;80<84 @53C;0F8O 2 3 ?>78F88 70 <0A:0B0 70 ; @>B5:B>@8 70 2@0B/H8O: >3=5CAB>9G820 5AB5AB25=0 :>60, ><5:A, 0;C<8=878@0=0 <0B5@8O (87?8B0=0 A?>@54 ! EN 469 8;8 5:2820;5=B); ">?;>70I8B=0 ?>60@=8:0@A:0 :0GC;:0 >B B@C4=>3>@8< <0B5@80;. "O B@O120 40 5 <0@:8@0=0 A ?8:B>3@0<0, ?>:0720I0 ?@54=07=0G5=85B> 9 70 ?>60@=8:0@8;  " !  70I8B0 A@5IC 704CH;828 307>25, >B45;OI8 A5 ?@8 3>@5=5; (;5<JB 40 1J40 AJ2<5AB8< 8 ?@8 54=>2@5<5==>B> <C 87?>;720=5 A 4@C38 ?@54?07=8 A@54AB20 :0B> ?@>4J;6020 40 1J45 5D5:B825= A@5IC AJ>B25B=8B5 >?0A=>AB8.4 " ><?;5:B ?@>B82>307 40 A5 AJAB>8 >B: FO;0 ;8F520 <0A:0 A 3>;O< 287L>@ AJ>B25BAB20I =0 AB0=40@B ! N 136:2002 8;8 5:2820;5=B; D8;B@8@0I> ?>3;JI0I0 :CB8O /:><18=8@0= D8;BJ@/; @5<J: 70 =>A5=5 =0 2@0B0; :J@?8G:0 70 ?>G8AB20=5 ?@54D8;BJ@ 4J@60G; G0=B0 70 =>A5=5 8 AJE@0=5=85 @>B82>307JB 40 5 87@01>B5= >B <0B5@80;8, ?@8B56020I8 28A>:0 AB5?5= =0 E8<8G=0 8 <5E0=8G=0 CAB>9G82>AB 8 874J@60I8 =0 2J7459AB285B> =0 B>?;8=0 8 UV ;JG8. 8F520B0 <0A:0 B@O120: 40 ?@8;O30 ?;JB=> :J< 2AO:0:28 D>@<8 8 @07<5@8 ;8F0, 40 5 ?@>872545=0 >B =50;5@38G5=, CAB>9G82 =0 E8<8:0;8, B>?;8=0, 87=>A20=5 8 @07:JA20=5 <0B5@80;;- A 54=> 3=574>; 40 ?@54>AB02O 2J7<>6=>AB 70 ?>;720=5 ?> 871>@ =0 @5<J: =0 H8OB0; 0 ?@54>AB02O 2J7<>6=>AB 70 ?>AB02O=5 >B2JB@5 =0 48>?B@8G=8 >G8;0; 40 8<0 ?@8ABO30I0 ;5=B0 =0 3;020B0; 40 1J45 B0:0 :>=AB@C8@0=0, B0:0 G5 40 =5 ?@5G8 =0 ?@54?078B5;O =0 H;5<0. 87L>@- >A83C@O20I ?0=>@0<5= 873;54, 87@01>B5= >B 0=B80;5@38G=0 <0B5@8O, 40 1J45 B0:0 :>=AB@C8@0=, G5 40 ?>72>;O20 ?@5<8=020=5B> =0 2J74CH5= ?>B>: 8 ?@54?0720=5 >B 70<J3;O20=5, 40 5 74@02> 70:@5?5= :J< >A=>20B0 =0 <0A:0B0 A 42CA;>5= ?;0AB8G5= ?@JAB5=; 87L>@JB B@O120 40 5 87@01>B5= >B B>?;>CAB>9G82 8 ?@>B82>C40@5= ?>;8:0@1>=0B, A 2J=H=> ?>:@8B85 >B 0=B8-01@0782=> 25I5AB2> 8 ?>:@8B85 ?@>B82 70<J3;O20=5 >B 2JB@5H=0B0 AB@0=0, CAB>9G82 =0 ?@JA:8 E8<8:0;8, @07B2>@8B5;8. A8G:8 ;8F528 G0AB8 B@O120 40 <>30B 40 A5 ?>4<5=OB 2 @01>B=0 >1AB0=>2:0. "@O120 40 8<0 2JB@5H=0 ?>;C-<0A:0 70 =0<0;O20=5 =0 =0B@C?20=5B> =0 CO2. JB@5H=0 ?>;C-<0A:0  =50;5@38G5=, ?@>7@0G5=, <5: A8;8:>=. 8F520B0 <0A:0 8 48E0B5;=8O @53C;0B>@ =5 B@O120 40 ?>72>;O20B =5?@542845=> >B45;O=5 =0 <0A:0B0 >B @53C;0B>@0, 4>:0B> <0A:0B0 A5 =>A8 8 5 2 C?>B@510. 53C;0B>@JB B@O120 40 <>65 40 A5 A=5<5 >B =>A5I8O <0A:0B0, => A0<> G@57 ?@542845= 1;>:8@0I <5E0=87J<. ;0?0=JB 70 8748H0= 2J74CE B@O120 40 <>65 40 A5 A=5<0 :0B> A0<>AB>OB5;5= <>4C; A F5; ?>G8AB20=5 8 8=A?5:F8O. :>;>6:0 A ?5B B>G:>20 :0B0@0<0; ><18=8@0=8O D8;BJ@ 70 70I8B0 >B 2J3;52>4>@>48, 873>@5;8 307>25 8 G0AB8F8, AJ3;0A=> AB0=40@B EN 14387:2004+A1:2008 8;8 5:2820;5=B 0 1J45 AJ2<5AB8< 2 :><18=0F8O A 4@C38 ?@54?07=8 A@54AB20 :0B> ?@>4J;6020 40 1J45 5D5:B825= A@5IC AJ>B25B=8B5 >?0A=>AB8.5 *&  )" " " ' ! @54=07=0G5=85: J:028F8B5 40 A0 A ?5B ?@JAB0 A 4J;J3 <0=H5B 8 40 A0 ?@54=07=0G5=8 70 70I8B0 =0 ?@JAB8B5, 4;0=8B5, :8B:0B0 8 4>;=0B0 G0AB =0 @JF5B5 =0 ?>60@=8:0@8 8 A?0A8B5;8, ?@8 872J@H20=5 =0 ?>60@>30A8B5;=8 8 A?0A8B5;=8 459=>AB8, 40 ?>72>;O20B ;5A=> 8 1J@7> ?>AB02O=5 8 A20;O=5. J:028F8B5 40 A0 2>4>=5?@>?CA:;828/ 70I8B=8, CA8;5=8 2 >1;0ABB0 =0 4;0=8B5 8 ?@JAB8B5. >60@=8:0@A:8B5 @J:028F8 B@O120 40 A0 87@01>B5=8 >B 5AB5AB25=0 ;8F520 B5;5H:0 :>60, >1@01>B5=8 70 2>4>- 8 <0A;>>B1;JA:20=5 A ?>4?;0B0 >B 48H0I0, B@C4=>3>@8<0 2>4>=5?@>?CA:;820 <5<1@0=0 <564C ;8F528O ?;0B 8 ?>4?;0B0B0, A 4J;J3 <0=H5B. 0B5@80;JB =0 ?>4?;0B0B0, :>OB> A5 =0<8@0 =5?>A@54AB5=5=> 4> :>60B0 =0 @J:0B0, =5 B@O120 40 A5 B>?8, ?@>:0?20 8;8 70?0;20 ?@8 B5<?5@0BC@0 =09-<0;:> 1800 !. J:028F8B5 =5 B@O120 40 A5 A2820B ?>25G5 >B 5%, :0B> A5 87?8B20B =0 B5<?5@0BC@0 =09-<0;:> 180 ! >60@=8:0@A:8B5 @J:028F8 5 =5>1E>48<> 40 A0 B5AB20=8, A5@B8D8F8@0=8 8 40 AJ>B25BAB20B =0 878A:20=8OB0 =0 AB0=40@B ! EN 659:2003+1:2008 (8;8 5:2820;5=B) 8 2J@EC BOE 40 A0 =0=5A5=8 878A:20I8B5 A5 >B AB0=40@B0 ?8:B>3@0<8, 4>:0720I8 ?@54=07=0G5=85B> 8< :0B> ;8G=> ?@54?07=> A@54AB2> 70 ?>60@=8:0@8, 8 <0@:8@>2:0 !. J:028F8B5 40 >B3>20@OB =0 878A:20=8OB0 =0 AB0=40@B8 EN 420:2006 8;8 5:2820;5=B, EN 388:2006 8;8 5:2820;5=B 8 EN 407:2006 8;8 5:2820;5=B, :>8B> >?@545;OB >1I8B5 878A:20=8O :J< 70I8B=8B5 @J:028F8 8 BOE=>B> ?>2545=85 ?@8 A?5F8D8G=8 @8A:>25. 6%"  " J74CH5= 87>;8@0I 48E0B5;5= 0?0@0B () AJA A3JAB5= 2J74CE- :><?;5:B, ?>72>;O20I @01>B0 ?@8 B56:8 CA;>28O ?>60@, 703075=0 A@540 8 4@. ?@><8H;5=8 020@88, >B3>20@OI =0 EN137:2006, B8? 2 70 ?>60@=8:0@8 8;8 5:2820;5=B.  "*" 40 A5 AJAB>8 >B:   "" - >78@0I>B> CAB@>9AB2> (15;>4@>1=8OB 02B><0B) =0  70 ?>28H5=> =0;O30=5 40 5 A :C?;8=3 70 1J@7> A2J@720=5 :J< H;0CE0 =0 @54CF8@25=B8;0 8 1J@70 2@J7:0 A <0A:0B0, 40 5 45;8<. 0 A5 0:B828@0 A 54=> 248H20=5. 0 5 A=0145=> A 4>?J;=8B5;=> CAB@>9AB2> 70 @JG=> 70459AB20=5 =0 H0@=8@=8O :;0?0=, ?>A@54AB2>< :>5B> A5 872J@H20 ?@8=C48B5;=> ?>4020=5 =0 2J74CE :J< <0A:0B0 ?@8 =5>1E>48<>AB >B ?>-3>;O<> :>;8G5AB2> 2J74CE; 15;>4@>1=8O 02B><0B B@O120 40 A5 450:B828@0 54=>2@5<5==> A >B45;O=5B> >B <0A:0B0; ( - 7@01>B5= >B E8<8G5A:8 8 B5<?5@0BC@=> CAB>9G82 <0B5@80;, ?@8B56020I =5>1E>48<0B0 <5E0=8G=0 74@028=0 8 874J@60I =0 2J7459AB285B> =0 UV ;JG8. 0 8<0 4>1@0 CAB>9G82>AB =0 >3J20=5 8 40 =5 ?@><5=O A2>9AB20B0 A8 70 A@>:0 =0 5:A?;>0B0F8O. @8 2J7<>6=>AB @07?>;030=5B> =0 H;0=3>25B5 40 5 2 :0=0;8 (C;58) :J< @0<0B0; "* - B@O120 40 4020 ?>AB>O==0 8=D>@<0F8O 70 =0;O30=5B> 2 1CB8;:0B0. 40 5 B5AB20= 8 CAB>9G82 =0 8=B5=782=8 =0B>20@20=8O- 70I8B5= >B <5E0=8G=8 ?>2@548, ?>72>;O20 A;545=5 =0 =0;O30=5B> ?@8 >3@0=8G5=0 2848<>AB 8 40 5 872545= =0 C4>1=> 70 >?5@0B>@0 <OAB>.   "$&(*,.02468:<@BDFHJñyhyhyhyhyhyhyhyhyhyhWyhyhyh!h(5CJ OJQJaJ mHsH!hX5CJ OJQJaJ mHsH'hprhZV15CJ OJQJaJ mHsH"h(hZV156OJQJmH sH #h(h5OJQJaJ mHsH#h(h(5OJQJaJ mHsH#h(hVy5OJQJaJ mHsHh(6OJQJmHsHhu>P6OJQJmH sH hprh6OJQJmHsH"l , x z | 8D  dx7$8$gd{m dhx7$8$gdZV1 $xa$gdZV1$a$gdZV1 p^p`gdZV1gdZV1 $`a$gd}$a$gd}$a$gdZV1$a$gd(JLNPRTVXZ\^`bdfl  , Ǵ|gRA hprh&OJQJaJmHsH(hprh&OJQJaJmHnHsHtH)hprh}B*OJQJ^JmHphsH)hprh}B*OJQJaJmHphsH hprh}OJQJaJmHsH#hprh}5OJQJaJmHsH$hprh}OJQJmHnHsHtH$hprhZV1OJQJmHnHsHtH!hX5CJ OJQJaJ mHsH'hprhZV15CJ OJQJaJ mHsH, B z    V X P ^ z | ۻygUgC#hprh}5OJQJaJmHsH#hprh05OJQJaJmHsH#hprhZV15OJQJaJmHsHhprhZV15OJQJmHsH*hprhZV156OJQJmHnHsHtHh(OJQJaJmHsHh#OJQJaJmHsH hprh}OJQJaJmHsHh#6OJQJaJmHsH#hprh}6OJQJaJmHsH#hprh}OJQJ\aJmHsH| 8*,.LNİwdTC2C hprh<7OJQJaJmHsH hprh&OJQJaJmHsHhprh&OJQJ\mHsH$hprh&OJPJQJ^JmHsH&hprh#5OJQJ\^JmHsH h&5OJQJ\^JmHsH&hprh&5OJQJ\^JmHsH&hprhZV15OJQJ\^JmHsH$hprhZV1OJQJmHnHsHtH'hprhZV16OJQJmHnHsHtH'hprhZV15OJQJmHnHsHtH p2$d$7$8$H$Ifa$gdZ$ `a$gd#2 `gd&$dh7$8$H$`a$gd& 7$8$H$gd& 7$8$H$gdZV1 dx7$8$gd{mNPTV~r$&(оЩrЖ^M<+ h6OJQJ]^JmH sH  h6OJQJ]^JmHsH hos\6OJQJ]^JmHsH&hprh&6OJQJ]^JmHsHhprh&5OJQJmHsH'hprh&5OJQJmHnHsHtH$hprh&OJPJQJ^JmHsH)hprh&B*OJQJ^JmHphsH"hprh&>*OJQJ\mHsHhprh&OJQJ\mHsHhprh&OJQJmHsHhprh&6OJQJmHsH(2468͹zi\N>/hZhrCJOJQJ^JhZhr6CJOJQJ^JhZhr6OJQJ^JhZhrOJQJ^J hZhrCJOJQJ^JaJ#hZhr5CJOJQJ^JaJ$hZhrOJPJQJ^JmHsH hprh[&$hZh[&OJPJQJ^JmHsH'hZh[&5OJPJQJ^JmHsHhprh)6CJaJmHsHhprh^s6CJaJmHsH$hprh&OJPJQJ^JmHsH248^M55[$ Q'!!$If]!^!a$gdZd$7$8$H$IfgdZkd$$Ifl4\oy/ 9  t0u944 laytZ,.2$`~  : 2!4!!!!ufuYF$hZh[&OJPJQJ^JmHsHhZh[&CJOJQJhZh~ECJOJQJaJhZhrCJOJQJaJhZhprCJOJQJhZh<7CJOJQJhZhr0JiCJOJQJh#CJOJQJhZh~ECJOJQJhZhrCJH*OJQJ^JhZhrCJOJQJ^JhZhr>*CJOJQJ^JhZhrCJOJQJ4T 4!!!!d$7$8$H$IfgdZ[$ & F 7!!$If]!^!`a$gdZ!!!!#_N8'$$1$7$8$Ifa$gdZ!!$1$7$8$If]!^!gdZd$7$8$H$IfgdZkd$$Ifl\oy/ 9  t0u944 laytZ!!!!!!!x#####((F(yhY8' hZhrCJOJQJ^JaJ@hZhr0J]5B*CJOJQJ\aJfHphq hZhrCJOJQJaJ hZhrOJQJ^JmHsH hZh<7OJQJ^JmHsH#hZhrOJQJ\^JmHsH&hZhr6OJQJ\^JmHsH hZhrOJQJ^JmHsH#hZhr5OJQJ^JmHsH$hZh[&OJPJQJ^JmHsH$hZhrOJPJQJ^JmHsH hprh[&#%&))+-6..x00122ppd$7$8$H$IfgdZ$7$If`7a$gdZ$ & F h$If^`ha$gdZ 7$If`7gdZ$7$1$7$8$If`7a$gdZ$ & F $1$7$8$If^a$gdZ[$ & F n7$If^`7a$gdZ F(( )))(*P***D+l+++-2-4-6.X.ƵqUH8hZhr>*OJQJmHsHhZhrCJOJQJ6hZhrB*CJOJQJ^JfHphq 9hZhr6B*CJOJQJ^JfHphq #hZhr6OJQJ^JmHsH)hZhrB*OJQJ^JmHphsH hZhrOJQJ^JmHsH#hZhr>*OJQJ^JmHsH1hZhrCJOJQJ^JaJfHq hZhrCJOJQJaJX.l....v0x000001|11222222ȹȥȒȹohUoC#hZhr5OJQJ^JmHsH$hZhrOJPJQJ^JmHsH hprh[&$hZh[&OJPJQJ^JmHsHhZhr5OJQJmHsH$hZhprOJQJ^JaJmHsH'hZhr6OJQJ^JaJmHsHhZhrOJQJmHsH$hZhrOJQJ^JaJmHsHhZhr>*OJQJmHsH'hZhr>*OJQJ^JaJmHsH22222N;d$1$7$8$IfgdZkd{$$Ifl\oy/ 9  t0u944 laytZd$7$8$H$IfgdZ23r44t774:R:H<`<d<>>?h???@@@@@@@ݼݼݭݛ݆tctOt=#hZhH"OJQJ\^JmHsH&hZhr5OJQJ\^JmHsH hZhrOJQJ^JmHsH#hZhrOJQJ\^JmHsH)hZhrB*OJQJ^JmHphsH#hZhrCJOJQJ\^JaJhZhrOJQJmHsH#hZhrCJOJQJ\^JaJhZhprCJOJQJaJhZhrCJOJQJaJ&hZhr6CJOJQJ\^JaJ2479H<d<<=>?@BAmm & F 7$7$8$H$If^`gdZ[$ & F 7$If^`a$gdZ & F 7$If^`gdZ[$ & F $Ifa$gdZ[$ & F "$If^"`a$gdZ[$ $Ifa$gdZ @@@@@@ArAlBrBtBvBxBBBBBVCɸ{iVI8!hZh@hB*CJOJQJphhZh@hCJOJQJ%hZh@h0J+B*CJOJQJph"hZh@h5>*CJOJQJ^JhZh@h5CJOJQJ^J$hZh@hOJPJQJ^JmHsH hprh[&$hZh[&OJPJQJ^JmHsH hZhrOJQJ^JmHsH#hZhrOJQJ\^JmHsH#hZhH"OJQJ\^JmHsH#hZh&%OJQJ\^JmHsHBAnBpBrBtBxB2kd7$$Ifl\oy/ 9  t0u944 laytZd$7$8$H$IfgdZS & F "d$7$8$H$If^"`gdZxBBBCC$DTDzDDEFFfGzz & F 7$1$7$8$If^`gdZ[$ & F $If^`a$gdZ[$ & F 7$If^`a$gdZ[$ & F _$If^`a$gdZ[$$If]a$gdZ VClCnCCCCvDDFFFFHGLGTG`GdGfGLLN0N񾢾tteetVFhZh@hCJOJQJ\^JhZh@hCJOJQJ^JhZh/pOJQJmHsH#hZh@hOJQJ\^JmHsHhZh@hOJQJmHsHhZh@hCJOJQJ6hZh@hB*CJOJQJ^J fHphq !hZh@hB*CJOJQJphhZhCJOJQJ^J $hZhCJOJQJ^J mH sH hZh@hCJOJQJ^J fGGrHHLIDKLMNdQxi @ $IfgdZ[$ & F _$If^`a$gdZ[$ & F $If^`a$gdZ[$ $Ifa$gdZ[$ & F $If^`a$gdZ[$ & F 7$If^`a$gdZ 0NDNNbQdQQQQ8R'-hZhB* CJOJQJaJmHphsH$hZhOJQJ^JaJmHsH)hZhB* OJQJ^JmHphc$#sH#hZhH*OJQJ^JmHsH hZhOJQJ^JmHsHhZhOJQJmHsHhZh5CJOJQJhZhCJOJQJhZh6CJOJQJ#hZh5OJQJ^JmHsH$hZh[&OJPJQJ^JmHsH$hZh@hOJPJQJ^JmHsH hprh[&(VZ^^_d$7$8$H$IfgdZ $ & F n7$7$8$H$If^`7a$gd6 S$ & F $7$8$H$If^`a$gdZZ[[]]]]].^^^____*_``aa*OJQJmHsHhZh>*OJQJmHsHhZhOJQJmHsH___*_`_N;%[$ 7$If`7a$gdZd$1$7$8$IfgdZd$7$8$H$IfgdZkd$$Ifl\oy/ 9  t0u944 laytZ`aaaeg.hhiP8}n x $IfgdZ$ x$7$8$H$Ifa$gdZS & Fh$If^`hgdZ&S$ & F xd$*$7$8$H$If^`a$gdZS$ & F nd$*$7$8$H$Ifa$gdZ[$ $Ifa$gdZ @) AJA A83=0;870B>@ 8 ?@54?075= :;0?0=- 42CAB5?5=5=, 40 >A83C@O20 2J74CH5= ?>B>:, 4>AB0BJG5= 70 70E@0=20=5B> =0 >A=>2=0B0 <0A:0 8 70 2B>@0, A?0A8B5;=0 <0A:0. 0 >A83C@O20 @01>B0 A 54=0 8/8;8 425 1CB8;:8 A @01>B=> =0;O30=5 300 Bar, 40 5 A @5710, AJ>B25BAB20I0 =0 @5710B0 =0 1CB8;:0B0 70 2J74CE, G@57 :>@5:B>@8 70 1J@70 2@J7:0 (:>;5:B>@ 70 425 1CB8;:8). 54C:B>@JB 40 ?>72>;O20 @01>B0 70 ?5@8>4 >B <8=8<C< 6 (H5AB) 3>48=8 157 B5E=8G5A:> >1A;C620=5. !83=0;=>B> CAB@>9AB2> (2J74CH=0B0 A28@:0) 40 A5 70459AB20 ?@8 >AB0BJG=> =0;O30=5 =0 A3JAB5=8O 2J74CE 2 1CB8;:0B0 >B 50 5 Bar. !)  (! )  *& * /- 40 5 0=B8AB0B8G=0, 87@01>B5=0 >B 28A>:>:0G5AB25=, ;5: C40@>- 8 B5<?5@0BC@>CAB>9G82 <0B5@80; 8 40 5 A 0=0B><8G5= 48709=, ?>72>;O20I C4>1=> ?@8;O30=5 =0  :J< BO;>B> (3J@10). 0 C:@5?20=5 =0 =>A5I0B0 @0<0 :J< BO;>B>, :J< =5O 40 A0 ?@8:@5?5=8 @0<5==8 8 ?>OA5= @53C;8@C5<8 @5<JF8- C4515;5=8 A <5:8 ?>4?;J=:8 70 @0<5=5B5, 40 A0 87@01>B5=8 >B >3=5CAB>9G828 <0B5@80;8 8 A :0B0@0<8 70I8B5=8 ?@>B82 A0<>>B20@O=5 8 70 ?@8ABO30=5- @53C;8@0=5 G@57 874J@?20=5. 5<JF8B5 8 :>;0=0 40 <>30B 40 A5 A20;OB 70 ?>G8AB20=5 8 40 <>30B 40 A5 ?>4<5=OB A0<>AB>OB5;=> ?@8 =C640; !0<0@JB 40 5 >1>@C420= A C=825@A0;=0 ;5=B0 8 4J@60G 8;8 4@C3 284 D8:A8@0I> CAB@>9AB2>, 87@01>B5=8 >B 28A>:> B5<?5@0BC@=> CAB>9G82 <0B5@80; 70 70:@5?20=5 8 D8:A8@0=5 =0 1CB8;:0B0/8B5 AJA A3JAB5= 2J74CE. >AB02:0B0 70 3@J1/=>A5I8OB A0<0@ =0 1CB8;:8B5 B@O120 40 A0 AJ2<5AB8<8 A 1CB8;:8 >B 2A8G:8 284>25 8 @07<5@8 70 @01>B0, :0:B> A 54=0 8;8 A 425 1CB8;:8. "@O120 40 A;C68 :0B> :@09=0 B>G:0 =0 70:@5?20=5 =0 A8AB5<0B0 70 >:0G20=5 <564C :@JAB0 8 @0<5==>-3@J4=8O ?>OA. @8 ?@028;=> ?>AB02O=5 =5 B@O120 40 ?@5G8 =0 70I8B=>B> >1;5:;> ?@8 =0:;0=O=5 =0 3;020B0 =0704. !8AB5<0B0 70 >:0G20=5 B@O120 40 1J45 87@01>B5=0 >B <0B5@80;, 874J@60I =0 3>;O<> =0B>20@20=5 8 28A>:8 B5<?5@0BC@8. >A5I8OB A0<0@ B@O120 40 5 >1>@C420= A 23@045=8 C;58, :0=0;8 70 ?@54?0720=5 =0 48E0B5;=8B5 <0@:CG8B5 (H;0=3>25B5). >;0=JB =0 :@JAB0 B@O120 40 8<0 >4>1@5=0 :0B0@0<0 8 40 A5 ?@8ABO30 A 874J@?20=5 =0?@54. A8G:8 :0B0@0<8 B@O120 40 A0 0=B8:>@>78>==8, ;5A=> @53C;8@C5<8, A <5E0=87J< 70 ;5A=> 70:>?G020=5 8 @07:>?G020=5, 4>@8 8 ?@8 =0B>20@20=5. 0 A0<0@0 5 B@09=> <>=B8@0= 8 @54C:B>@JB 70 =0;O30=5. #" !*! !*!" *#% 70 48H0=5- 1 1@. A8G:8 4>AB02O=8 A :><?;5:B8B5 1CB8;:8 B@O120 40 8<0B 2>45= >15< >B 6 ;8B@0/300 10@. CB8;:8B5 B@O120 40 A0 <0@:8@0=8 8 87@01>B5=8 >B <5B0;5= (AB><0=5=) <0B5@80;, 40 >B3>20@O =0 878A:20=8OB0 =0 ! EN 137:2007 B8? 2 8;8 5:2820;5=B, EN ISO 13769:2009 8;8 5:2820;5=B 8 =0 1J;30@A:8B5 ?>470:>=>28 =>@<0B82=8 0:B>25, >B=0AOI8 A5 4> AJ4>25 ?>4 =0;O30=5, 0@5410 70 CAB@>9AB2>B>, 157>?0A=0B0 5:A?;>0B0F8O 8 B5E=8G5A:8O =047>@ =0 AJ>@J65=8O ?>4 =0;O30=5,  1@.64/2008 3. 01>B=0 ?@>4J;68B5;=>AB <8=8<C< >B 35 <8=CB8 8 >1I0 @01>B=0 ?@>4J;68B5;=>AB >B 45 <8=CB8 (?@8 A@54=0 :>=AC<0F8O >B 40 ;/<8=.) A 5:A?;>0B0F8>=5= A@>: =5 ?>- <0;:> >B 20 3>48=8. !?8@0B5;=8OB 25=B8; 40 5 87?8B0=, A5@B8D8F8@0= 8 <0@:8@0= A CE <0@:8@>2:0. J< 25=B8;0 40 A5 2:;NG20B 23@045= <0=><5BJ@, @J:>E20B:0 ?@54>B2@0BO20I0 =52>;=> 70B20@O=5 8 >3@0=8G8B5; =0 4518B0 2 A;CG09 ?@8 AGC?20=5 =0 25=B8;0, 40 5 >157>?0A5= B8?. 5710B0 =0 25=B8;0 40 AJ>B25BAB20 =0 @5710B0 =0 @54CF8@25=B8;0. 5=B8;JB B@O120 40 5 70 2J74CE 70 48H0=5 8 40 5 AJ>@J65= A ?@54?078B5; 70 2>40 8 <5B0;5= D8;BJ@. && ! A E5@<5B8G=> ?@8;O30=5 :J< ;8F5B>- B@O120 40 AJ>B25BAB20 =0 878A:20=8OB0 =0 EN 136 8;8 5:2820;5=B, 40 5 87@01>B5=0 >B A?5F80;5= 87=>A>CAB>9G82 <0B5@80;, ?0=>@0<=8OB 287L>@ 40 5 >B ABJ:;> >B C40@> 8 B5<?5@0BC@>CAB>9G82 ?>;8:0@1>=0B (7=0: F), =570?>BO5<. 0A:0B0 A ?0=>@0<5= 287L>@ 40 5 A=0145=0 A @5<JF8 70 ?@8ABO30=5 :J< 3;020B0 8 @073>2>@=0 <5<1@0=0, C;5A=O20I0 :><C=8:0F8OB0 <564C >AB0=0;8B5 CG0AB=8F8, A 2J7<>6=>AB 40 A5 87?>;720 2 :><18=0F8O A ?@>B82>?>60@5= H;5< >B B.3. 0 A5 0:B828@0 A 54=> 248H20=5. J< <0A:0B0 A5 ?>AB02O :><18=8@0= D8;BJ@, >A83C@O20I 70I8B0 :0:B> A@5IC ?0@8 8 307>25, B0:0 8 A@5IC G0AB8F8.  "  !!" '#  " ! (#% !  / 70 ?>?04=0; 2 >?0A=>AB G>25:; #$   ! =0  A8AB5<0- A 2J7<>6=>AB 40: <0 @>;:8 8 74@02 :>@?CA 70 C4>1AB2> ?@8 B@0=A?>@B8@0=5; >18@0 2A5:8 :><?;5:B  A 4> 2 1CB8;:8; 5 ?>72>;O20B C40@8 <564C 5;5<5=B8B5 ?> 2@5<5 =0 AJE@0=5=85.7"  !!"  )"   /  !** "  * ,  ! )!"  ", AJAB>OI0 A5:  !  !  "" / "      '"   07 0=0;870B>@ 70 54=>2@5<5==> 87<5@20=5 :>=F5=B@0F8OB0 =0 G5B8@8 2840 307 (:8A;>@>4 O2, 2J3;52>4>@>48, A5@>2>4>@>4 H2S 8 70?0;8< 307 CH4). =0;870B>@JB 5 ?@54=07=0G5= 70 70I8B0 =0 @01>B=8F8B5 >B B>:A8G=8 8 70?0;8<8 307>25; 0 A83=0;878@0 70 =0;8G85 =0 0;0@<5=8 =820 G@57 A25B;8=0, 72C: 8 281@0F88. 5B5:B>@JB 40 ?>72>;O20 ?@8 =5>1E>48<>AB 0;0@<5=8B5 =820 40 1J40B :>@838@0=8, AJ>1@07=> A <564C=0@>4=8B5 AB0=40@B8. 0 >?@545;O 4>;=0B0 27@82>>?0A=0 :>=F5=B@0F8O =0 A<5A >B 4045= 307 8 2J74CE, ?@8 :>OB> 307JB <>65 40 A5 2J7?;0<5=8 8 27@828. "5E=8G5A:8 E0@0:B5@8AB8:8: >@?CA 40 8<0 70I8B0 >B C40@, A@5IC 2>40 8 ?@0E IP67, 40 5 27@82>70I8B5= 8 A5@B8D8F8@0= 70 @01>B0 2 7>=0 =C;0 A A"EX A5@B8D8:0B, >;5:>B5=; &8D@>2 LCD <>=8B>@; ;0@<8- 72C:>20 (<8= 90db), 287C0;=0, 281@0F88; J7<>6=>AB 70 =0AB@>920=5 =0 @07;8G=8B5 0;0@<5=8 =820 2B><0B8G=0 ?@>25@:0 =0 DC=:F88B5 =0 A5=7>@ ?@8 ?@>1;5<8 ! 2J7<>6=>AB 70 ?@8:@5?O=5 :J< :>;0=- :;8? >B =5@J6405<0 AB><0=0 8 :0?0G:0 =0 A5=7>@0 ! 23@045=0 ?0<5B <8=8<C< 4> 1000 G0A0; @5<5 =0 @01>B0  <8= 10 G.;   *'   "  " *' ><?0 70 >B:@820=5 =0 307>25 A 307 45B5:B>@=8 B@J18G:8; 70 >B:@820=5 =0;8G85B> =0 >?0A=8 307>25 =0 B@C4=> 4>ABJ?=8 <5AB0 ?@8 0=0;870 =0 2J3;5@>45= 48>:A84 8/8;8 87<5@20=5B> =0 2J3;52>4>@>48  :><?;5:B A G0=B0 A :;NG 70 B@0=A?>@B8@0=5 8 AJE@0=5=85.* 2 B078 3@0D0 A5 >?8A20 <>45;0, :0B0;>65= =><5@, 40==8 70 ?@>872>48B5;O =0 8745;85B>(8<5 8 AB@0=0 =0 ?@>87E>4), A?8AJ: =0 2A8G:8 AB0=40@B8 8 =>@<8, ?@8;>68<8 ?@8 87@01>B20=5B> 8 87?8B20=5B> =0 >D5@8@0=8B5 AB>:8 8;8 4@C30 B5E=8G5A:0 4>:C<5=B0F8O.  A;CG09, G5 CG0AB=8:JB ?@54;030 AB>:8, ?@>872545=8 ?> 4@C38 AB0=40@B8, A;5420 40 ?@54AB028 4>:C<5=B8 (?@>B>:>;8 >B 87?8B20=8O, A5@B8D8:0B8 8 4@C38), 4>:0720I8 ?J;=>B> AJ>B25BAB285 A ?>A>G5=8B5 >B J7;>68B5;O 2 "5E=8G5A:8B5 A?5F8D8:0F88 AB0=40@B8. !@>:JB =0 30@0=F8O =0 8745;8OB0 ?> =0AB>OI>B> ?@54;>65=85 5 & & & & & & . <5A5F0 8 70?>G20 40 B5G5 >B 40B0B0 =0 ?>4?8A20=5 =0 >:>=G0B5;=8O @85<>-?@54020B5;5= ?@>B>:>; 70 2E>4OI :>=B@>;.   , ': >AB025=8B5 A?5F80;=8B5 ?>60@=8:0@A:8 ?@54?07=8 A@54AB20, ?@54<5B =0 1>A>15=0 ?>78F8O !3 =0 =0AB>OI0B0 ?>@JG:0, >B3>20@O =0?J;=> =0 878A:20=8OB0 =0 *"/, AJ3;0A=> J;=>B> >?8A0=85 8 "5E=8G5A:0B0 A?5F8D8:0F8O, ?@54AB025=8 2 4>:C<5=B0F8OB0 70 CG0AB85 >B *"/. >60@=8:0@A:8B5 ?@54?07=8 A@54AB20 A0: - =>28, =5C?>B@51O20=8, AB0=40@B=> ?@>872>4AB2> 8 >B <>45;8, :>8B> =5 A0 A?@5=8 >B ?@>872>4AB2> 8 A0 ?@>872545=8 4> 6 <5A5F0 ?@548 40B0B0 =0 4>AB02:0; - >B3>20@OB =0 ?0@0<5B@8B5 8 B5E=8G5A:8B5 E0@0:B5@8AB8:8 >B "5E=8G5A:0B0 >D5@B0 8 A0 2 ?J;=> AJ>B25BAB285 A 878A:20=8OB0 =0 "5E=8G5A:0B0 A?5F8D8:0F8O =0 *"/, ?@8;>65=8 :J< 4>3>2>@0; - 2J2 284, 3>B>2 70 87?>;720=5 - =0?J;=> :><?;5:BC20=8 8 B5AB20=8 A ?J@2>=0G0;=> 87?8B20=5 ?@548 2;870=5 2 5:A?;>0B0F8O (:>30B> 5 ?@8;>68<>); - A0 AJ2<5AB8<8, :>30B> A0 ?@54=07=0G5=8 7054=> 40 70I8B020B AJA54=8 G0AB8 =0 BO;>B> >B ?>25G5 >B 54=0 >?0A=>AB8; - 87@01>B5=> 87FO;> 40 >B3>20@O =0 AB0=40@B8, ?@028;0, =0@5418 8 70:>=8 ?@8;>68<8 2 5?C1;8:0 J;30@8O 8 2@>?59A:8O AJN7 70 ?@>872>4AB2>B> =0 A?5F80;=> ?>60@=8:0@A:> >1;5:;> 8 ?@>B82>?>60@=8 ?@54?07=8 A@54AB20, ?@54<5B =0 =0AB>OI0B0 ?>@JG:0; >=AB@C:B82=8B5 @5H5=8O, :0G5AB2>B> =0 2;>65=8B5 <0B5@80;8 A0 A: 28A>:> :0G5AB2> =0 8745;85B>; 2 ?@>5:B0 8 ?@>872>4AB2>B> 8< A0 87?>;720=8 AJ2@5<5==8 B5E=>;>388 8 <0B5@80;8; ;5A=> 8 C4>1=> 87?>;720=5; 157>?0A=>AB ?@8 @01>B0. >:C<5=B8B5, :>8B> I5 ?@54AB028< ?@8 4>AB02:0B0 =0 ?>60@=8:0@A:8B5 ?@54?07=8 A@54AB20, A0: =AB@C:F8O 70 C?>B@510 8 ?@028;=0 5:A?;>0B0F8O =0 2AO:> ?@54?07=> A@54AB2> (!), AJAB025=0 >B ?@>872>48B5;O, :>OB> B@O120 40 5 87G5@?0B5;=0 8 @0718@05<0, AJ3;0A=> =0@5418B5 ?> G;. 7 "; 5:;0@0F8O 70 AJ>B25BAB285 70 C4>AB>25@O20=5 =0 AJ>B25BAB285B> =0 2AO:> ! AJA AJI5AB25=8B5 878A:20=8O, >B ?@>872>48B5;O 8;8 >B =53>28O C?J;=><>I5= ?@54AB028B5; AJ3;0A=> =0@5418B5 ?> G;. 7 ". !5@B8D8:0B8, AJ3;0A=> G;. 7, 0;. 1 >B 0@5410B0 70 AJI5AB25=8B5 878A:20=8O 8 >F5=O20=5 AJ>B25BAB285B> =0 ;8G=8B5 ?@54?07=8 A@54AB20, 874045=8 AJ3;0A=> ?@>F54C@0B0 70 >F5=O20=5 =0 AJ>B25BAB285B>  7A;5420=5 =0 B8?0 2 A;CG09 G5 5 ?@8;>68<> 70 ;8G=8 ?@54?07=8 A@54AB20 ?> @8;>65=85 ! 2 >B 0@5410B0. J< 2AO:> 8745;85 A5 ?@8;030 :>?85 =0 20;84=8 ?@>B>:>;8 8;8 A5@B8D8:0B8 >B 87?8B20=5 8/8;8 0=0;87=8 A2845B5;AB20, 874045=8 >B 0:@548B8@0=8 ;01>@0B>@88 8;8 ?@>872>48B5;8B5 70 2;>65=8B5 2 ?@>872>4AB2>B> =0 ! <0B5@80;8, A >B@075=8 2 BOE @57C;B0B8 ?> ?>:070B5;8B5, ?>A>G5=8 2 =0AB>OI0B0 "5E=8G5A:0B0 A?5F8D8:0F8O. 0@0=F8>==0 :0@B0 8;8 ?8A<5=0 30@0=F8O 70 AB>:0B0. @8 @5:;0<0F8O =0 4>AB025=8B5 ?>60@=8:0@A:8 ?@54?07=8 A@54AB20 2 @0<:8B5 =0 30@0=F8>==8O ?5@8>4, 2 A@>: =5 ?>25G5 >B 5 /?5B/ @01>B=8 4=8 >B ?>;CG020=5B> 9, I5 ?@>CG8< 5AB5AB2>B> 8 E0@0:B5@0 =0 >1O25=8O 2 @>B>:>;0 =54>AB0BJ:/=5AJ>B25BAB285 8 I5 AJ3;0AC20<5 A *"/ =0G8=0 =0 >BAB@0=O20=5B> <C.  A@>: =5 ?>-4J;J3 >B 10 /45A5B/ @01>B=8 4=8, AG8B0=> >B 45=O =0 ?>;CG5=0B0 @5:;0<0F8O, =0 A2>9 @8A: 8 70 A2>O A<5B:0 I5 >BAB@0=8< 45D5:B0, 0 ?@8 =52J7<>6=>AB 70 =53>2>B> >BAB@0=O20=5, I5 70<5=8< 45D5:B=0B0 AB>:0 A =>20. 8E<5 65;0;8 40 >1J@=5< 2=8<0=85 =0 A;54=8B5 4>?J;=8B5;=8 ?@58<CI5AB20 =0 =0H5B> ?@54;>65=85, A?@O<> 704J;68B5;=8B5 878A:20=8O 8 CA;>28O ?> 4>:C<5=B0F8OB0 70 CG0AB85, A2J@70=8 A 87?J;=5=85B> =0 =0AB>OI0B0 ?>@JG:0: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ (0 A5 ?>A>G0B, 0:> A5 AG8B0, G5 A0 ?@54;>65=8 B0:820) A8G:8 459=>AB8, ?>A>G5=8 2 =0AB>OI>B> ?@54;>65=85, A0 >BG5B5=8 8 2:;NG5=8 2 ?@54;>65=0B0 >B =0A F5=0 2 70?5G0B0=8O ?;8: !3  @54;030=0 F5=0 , >?@545;5=8 ?@8 :0G5AB25=> 87?J;=5=85 =0 >3>2>@0, ?@8 CA;>28OB0, 878A:20=8OB0 8 >15<0, :0:B> 5 >?@545;5=> 2 4>:C<5=B0F8OB0 70 CG0AB85 8 ?> 284 8 =0G8=, >?8A0= 2 =0AB>OI>B> ?@54;>65=85. =3068@0<5 >B3>2>@=>ABB0 A8 2 AJ>B25BAB285 A ?@54;>65=8O ?@>5:B =0 4>3>2>@ 40 4>AB028< AB>:0B0, >15:B =0 ?>@JG:0B0 2 AJ>B25BAB285 A B5E=8G5A:0B0 A?5F8D8:0F8O, ?@54AB025=0 A 4>:C<5=B0F8OB0 70 CG0AB85. 0@0=B8@0<5, G5 A<5 2 AJAB>O=85 40 87?J;=8< :0G5AB25=> ?@54<5B0 =0 ?@>F54C@0B0 2 ?J;=> AJ>B25BAB285 A 3>@5>?8A0=0B0 >D5@B0. @8;>65=8O: & & & & & & & & ; & & & & & & & & @02=>->12J@720I ?>4?8A: 0B0 ________/ _________ / ______ <5 8 $0<8;8O __________________________ ;J6=>AB __________________________ 08<5=>20=85 =0 #G0AB=8:0 __________________________      " BG051PO001-2.3.03-0670  >4>1@O20=5 =0 CA;>28OB0 =0 B@C4 2 @>CG20=5 8 4>182 =0 =5DB 8 307  @>5:BJB A5 >AJI5AB2O20 A D8=0=A>20B0 ?>4:@5?0 =0 ?5@0B82=0 ?@>3@0<0  0728B85 =0 G>25H:8B5 @5AC@A8 , AJD8=0=A8@0=0 >B 2@>?59A:8O A>F80;5= D>=4 =0 2@>?59A:8O AJN7  0AB>OI8OB 4>:C<5=B 5 873>B25= A D8=0=A>20B0 ?><>I =0 2@>?59A:8O A>F80;5= D>=4.  @>CG20=5 8 4>182 =0 =5DB 8 307  =>A8 FO;0B0 >B3>2>@=>AB 70 AJ4J@60=85B> =0 =0AB>OI8O 4>:C<5=B, 8 ?@8 =8:0:28 >1AB>OB5;AB20 =5 <>65 40 A5 ?@85<5 :0B> >D8F80;=0 ?>78F8O =0 2@>?59A:8O AJN7 8;8 35=F8O ?> 705B>ABB0. =25AB8@0 2J2 20H5B> 1J45I5! !B@.  PAGE 12 /  NUMPAGES 16  " BG051PO001-2.3.03-0670  >4>1@O20=5 =0 CA;>28OB0 =0 B@C4 2  @>CG20=5 8 4>182 =0 =5DB 8 307  @>5:BJB A5 >AJI5AB2O20 A D8=0=A>20B0 ?>4:@5?0 =0 ?5@0B82=0 ?@>3@0<0  0728B85 =0 G>25H:8B5 @5AC@A8 , AJD8=0=A8@0=0 >B 2@>?59A:8O A>F80;5= D>=4 =0 2@>?59A:8O AJN7  " BG051PO001-2.3.03-0670  >4>1@O20=5 =0 CA;>28OB0 =0 B@C4 2 @>CG20=5 8 4>182 =0 =5DB 8 307  @>5:BJB A5 >AJI5AB2O20 A D8=0=A>20B0 ?>4:@5?0 =0 ?5@0B82=0 ?@>3@0<0  0728B85 =0 G>25H:8B5 @5AC@A8 , AJD8=0=A8@0=0 >B 2@>?59A:8O A>F80;5= D>=4 =0 2@>?59A:8O AJN7 NP`|68>JٻzgYK>1>hZh<7OJQJ^J hZh_OJQJ^J hZh_6OJQJ^J hZh6OJQJ^J $hZhOJQJ^J aJmHsH$hZhprOJQJ^J aJmHsH$hZh_OJQJ^J aJmHsHhZh_5CJOJQJhZhprCJOJQJhZh_CJOJQJ hZh_OJQJaJmHsH hZh_OJQJ^J mHsH)hZh_B*OJQJ^J mHphsH8* FdE & F xS$7$8$H$If^`gdZ$[$ & F ?xS$7$8$H$If^`a$gdZ[$ & F ?x$If^`a$gdZ%S$ & F x8d$7$8$H$If^`8a$gdZ S$ & F x\$7$8$H$If^\`a$gdZ x$7$8$H$IfgdZԾ`ȿ̿ &Rh(*L赢ٓubP9,hZh_OJPJQJ^J mHnHsHtH#hZh_6OJQJ^J mHsH$hZh_CJOJQJ^J mHsH!hZh_B*OJQJ^J phhZhQOJQJ^J hZh_OJQJ^J aJ %hZh"^JaJfHq -hZh"OJQJ^JaJfHq hZhOJQJ^J hZh_OJPJQJ^J hZh_OJQJ^J hZh_OJQJt DFNP縷{jY{B+-hZhB*OJPJ QJ^J mHph# sH-hZh_B*OJPJ QJ^J mHph# sH hZh_CJOJPJ QJ^J hZh_CJOJPJ QJ^J )hZh_B*CJOJPJ QJ^J ph# )hZh_B*CJOJPJ QJ^J ph# hZh_CJOJQJ,hZh_OJPJQJ^J mHnHsHtH)hZh_B*OJQJ^J mHphsH hZhOJQJ^J mHsH hZh_OJQJ^J mHsH9kdk$$Ifl\oy/ 9  t0u944 laytZd$7$8$H$IfgdZ xd$7$8$H$IfgdZnr 2Zƴp_PAPAPAPAPhZh9~OJQJmHsHhZh"OJQJmHsH hZh"OJQJaJmHsH%hZh"5>*CJOJQJ\^JhZh"5CJOJQJ$hZh"5B*CJOJQJphhZh"CJOJQJ\^J"hZh"5CJOJQJ\^JhZhu>PCJOJQJ$hZh@hOJPJQJ^JmHsH hprh[&$hZh[&OJPJQJ^JmHsH Z. @BS$ & Fd$*$Ifa$gdZ $Ifgd" $$Ifa$gdZ 8$If`8gdZ[$ & F I$If]^`a$gdZ[$ Q'$If]a$gdZZBܼ˩˔^K: hZh"OJQJ^J mHsH$hZh"0J]OJQJ^J mHsHFhZh"0J+OJQJ^Jeh@fHmHq r@sH#hZh"5OJQJaJmHsH(hZh"5B*OJQJmHphsH$hZh"CJOJQJaJmHsHhZh"OJQJmHsH hZh"OJQJaJmHsH hZh"OJQJaJmHsH#hZh"6OJQJaJmHsH>kd'$$Ifl\oy/ 9  t0u944 laytZd$7$8$H$IfgdZ$8$If`8a$gdZDx|@xz,4jκ~n[J[7[$hprhprOJPJQJ^JmHsH hprh<7OJQJ^JmHsH$hprh<7OJPJQJ^JmHsHhfAhE6OJQJmHsHhE6OJQJmHsHh6OJQJmHsH"hprho56OJQJmHsHhprho6OJQJmHsH'hprho6OJPJQJ^JmHsH.hprho56CJOJPJQJ^JmHsH hprh[&$hZh[&OJPJQJ^JmHsHxz ,z$@& ~`gd [$a$gd $ `a$gd!S$ & F 7$8$H$^`a$gd 7$8$H$`gdZV1$d7$8$H$`a$gdd7$8$H$^gdord7$8$H$^r`gdE j  "8:z|ݻݧmZKHpf8:|~ܻܚ{{{eO;&hprh jJ6OJPJQJ]mHsH*hprh jJ6OJPJQJ]^JmHsH*hprh 6OJPJQJ]^JmHsHhVOJPJQJmHsH hprh OJPJQJmHsH$hprh OJPJQJ^JmHsHhOJPJQJmHsH hprhJOJPJQJmHsHhOJPJQJ^JmHsH$hprhZV1OJPJQJ^JmHsH hprhZV1OJPJQJmHsHp::<D dh7$8$H$gd2 7$8$H$gdZV1 7$8$H$`gd#2 S & F7$8$H$gd $`a$gd $7$8$H$a$gd 7$8$H$gd $7$8$H$`a$gd <> ÷Äs`s`M7*hprhZV15OJQJ\^JaJmHsH$hprhZV1OJPJQJ^JmHsH$hhOJPJQJ^JmHsH!h5OJPJQJ^JmHsH'hprh 5OJPJQJ^JmHsHhOJPJQJ^JmHsHhprh OJQJmHsHhOJQJmHsH$hprh OJPJQJ^JmHsH*hprh 6OJPJQJ]^JmHsH&hprh 6OJPJQJ]mHsH Dm[M?Mmhg hg6CJOJQJhg hg5CJOJQJ#hg hg5CJOJQJmHsH&jhZCJOJQJUmHnHuhNjhNUh(h 5OJQJmHsHh-t6OJQJaJ mH sH (hprhZV1CJOJPJQJ^JmHsH$hprhZV1OJQJ^J aJmHsH*hprhZV15OJQJ\^JaJmHsH*hprhZV15OJQJ\^J aJmHsHD"zHgd^vc $ p#a$gdg $ E-p#a$gdg gd($a$gdQdh7$8$H$^`gd2prz "쿬s^K: h_;h2OJQJaJmHsH$h%h2CJOJQJaJmHsH(h%h2CJOJQJ^JaJmHsH!h25CJOJQJaJmHsH0jh1q7h1q75CJOJQJUaJmHsHhi/{h3hgmHsH$hhXhgCJOJQJaJmHsH6hhXhg6B*CJOJQJ\]aJmHphsH hhX56CJOJQJmHsH&hg hg56CJOJQJmHsH r&R  $ E-p#a$gd2gd^vc $ p#a$gdg $ E-p#a$gdg $h]ha$gd%$a$gd%$ p#&W0]W^0a$gd%$ p#&0]^0a$gd2"$&^bprt±|j\N\hg ho6CJOJQJhg ho5CJOJQJ#hg ho5CJOJQJmHsH&jhZCJOJQJUmHnHuhi/{h6 mHnHujh%Uh%h%mHsH!h%5CJOJQJaJmHsH'hh25CJOJQJaJmHsH!h25CJOJQJaJmHsH0jh1q7h1q75CJOJQJUaJmHsHz|     쿬wi[iG6G h(56CJOJQJmHsH&hg h256CJOJQJmHsHhg h26CJOJQJhg h25CJOJQJ#hg h25CJOJQJmHsH&jhZCJOJQJUmHnHuhi/{h3homHsH$hg hoCJOJQJaJmHsH6hg ho6B*CJOJQJ\]aJmHphsH ho56CJOJQJmHsH&hg ho56CJOJQJmHsH  t      gd(gd^vc $ p#a$gd2       ¾h(h 5OJQJmHsHhNhi/{h3h2mHsH$h(h2CJOJQJaJmHsH6h(h26B*CJOJQJ\]aJmHphsH21h:p5. A!n"Q#$%  51h0:pi/{A .!"#Q$n%  21h:p(. A!n"#$% F'Z4}O_G]1lJFIFC   %# , #&')*)-0-(0%()( J !1AQa"2qB#Rb3Sr$&47CDEdstv?I\KYcYIp\e5Lw2^[jd7p.'Si˄K&[&+(u$k*)JR)JU/;!4FT$5K|ư+PKin؀Ci7vIҰA/ iCƾ=m[KL[v:TIZU eI,)JRқoȋɅ"2R\2 ۄ@WК4i.2چRT˕]|縗P$$z*CQn2"PWֲ>3?_7WDʦZ-$–?$8U6:sv9r";ʬn>vє[ԃ)j>dZ6zY4 {nI1Yg39~IZ9;<3vqy8#8¹kO׈jqCgmK3[y{ۂHWw39v[ aL-PQ%D?vU: p3kI5Zr ͝)6 }d$s(׏_g <ӼޟֳP7uLTiBv=2PC{WL#=r*{303+ij;( z% `vӯ )- u$i7ԽjIBR-N0DTLZmxF ҵy7fIvaeq#<>d-)V'FLnY)KۑW8vn=ã2);loyV3#vI^)=g*SR#qܵnY-,sA[ IWjċt&m%CuJJ&TCޅv(-I9IZڔ䞈akFCݡ.-H+Q?ZR|R-pȾJf2[.zbp Z d䒔J!)%DI>Λ?)}*L #ƒ":o\AX 1rybDMc0tEpuP+nI9n9 }2m>Yj)P%3#-0VNJ1pG"yi4LPm]Q ])JV۪m $n+yJR*x֒bji6KeeDvPe EJϻ& Ȍ8$=+"Iq~qimN))HTpUJv=ZmEfIǔp78BTw(a#f:fLkMkݷFk-} tkaJRqmV{T?RTӬ:ःxmj}Q*NB1VUp&k[Ka7K +Bʋl(R2y>գ^kܮP#>/ӝ€GҴoJ?5\X%2[t)A8ی uFgKsNleJJ d5edeZڛ>v*.e 䣼8֮-S{XrhOܲcv rpK59)JRlBG$r`$՗ϿBHgHHHN$ڎC@P+Jxϙ"-#6-#@VWiVHj:BX@= 5DwXuRRzyZf EE_/-Ptg R%}R].j M~Eرv/xqe+*JOsኵp45%X+[ ũJT@)|`wy'YpZbQ,Yh''Z_fDs*AZ+ozd|h.WQm3nZ=Sh}KJߐA tW"ߵiص*5Jew^ *XY;GJ{]o릧cqulPC9^juE}A.)JZ$[ ,VI v3y}a ZůQQ00ʽҠӃXw[ޟ KVG%QWn8C|k\j"ٷĕZK%{wpo(#9\Mo^4|3lu-Ah/$(חݤOKd879=3s>/Aj֝鄥;}hq!JNԧw IkKLn(6@SJ '`AU7=Vy6DSc80O|Ghë$~&k-<̤1Үu]K,[epݴV~eXgzM"}߼v{)¤oLؘcL+uIqO@k\/}NZٌs*m*J@&pn-M6T@+t\v*: •J[l6aGp83v|}ź*~,(][{0 94Ռ=Cq+bJ[Nܜ㌁cN -%s6NZr;BUɯt=,[bh$>t8G{O''n1ɫhKftR"%eE!mp22ɾX>5,f6+aV(mdE%C cO5EDܾv++e2U֤#VT'G?  ^DwJ- :S.8H\hJN$[q`VBaZnDgrj I#d`lUZ&[ooh˰qJBпy)Yu%g4[JmAqnR$NzJun/V;? 8/\. Uۥj ]j՗n<7mrJrPW3Vt-|3m2l}ť wmiO5'oWdYQ7Pw-!Namx9*c;zVFWޚ@0JYaH\Q8ӴG9Z4زÏB.Jk<8@t=ʯzu%_O%ȥƃl;#TDDDDDEG/1Clo?r./z*hDDDDD< sZ;V>+[57l,>VmUMUQQc\[܏5ESeMTupY? i9xǎ!>Anjmy-' J'NTDDDEG/1O79nr?O4""""+fGe-n=7{4&]zsH qM=;[,fy\D5p$:š{vvh{[,-ͪDǎ8rm^ KSeM?MI=Vc xRǺYЁ9@w?NLaH)s[_C-¾[=e%C1Mo^z]*R.u5s)c+G;wpqo^0Jl{y\lj6]0)IQcl[܏5ESeM֊{]*85ۧw]a,{, \{hsã`iNW.p˕l}9QH\A9phD]jxJ~}-.n57jٞ'm$ƢSIj̔o>W]=]Z+ÊcԶj:հ/k 48鮚]j8 ɭhԟŶAO[C+f`)O$kO(}[M]Rډmo Ǟpӈ BzZ.V: w,fAp#]]DDDEC6بYޖ;lF+h|M۬eJcjrخNdoxzN`;ؼ?x߽]T^?TЈt%SMBUQΜuC_H^cfo?r./z*hDDEcrw(ouYZ]jx*=44ީ.(;JNN]凗kU5X3,k!}-l187@< u]=$UG4-/Y4s$ kX.ͯշY ul|.:ox1+edKX* cdlԍ(DK$p Qcl[܏5ESeM͠7Z+{dQ>yDKmp^z;cȩl☰n מqM5[ ;e-n)c|>W/w2AzRB"""".j+ 3SROiq'P3GnfQhtoxg-Ay=+mQcl[܏5ESeMw{u-=!5Cw%ܞ޶QB*!HxYJшCZب-t즣^pk5$PԕDDDDDV;M ʲOKkWɠѠz#4GuHEɑEHh$zơ\QQcl[܏5ESeM, h7R.5vxu'xzug%DDDDV̒]gEO$'M}zi~(mWxqW@ ԷQQcl[܏5ESeM|_ZmRMxoxM 1nONKM2h,rKK\7Gfyin(F\6(5I 2Q Do)] 4Z} G Q;nL餳r(.XyHXb᥮-vApԎ[nH㸭 m-43:&!%ĝtܺX䆚(1?! OQcl[܏5ESeM][=DT@ J2|99Z.͸46Yg;N?9)ߟQwBΓAUS4T'9@(DDEꈙ; t<5pW2sݖCgKSaB2uB穧'u|b{&¶%;imk ltgQ9"""*?wy~{qt[,u1@KI&d7]Ojvc0ZqY+ LQ1#cw^*Nd[顺cc_=!v7:O NU]K}ƖӚ)0WA.$i>gvZJHj=?K']xkkncк:GRL]) ט;li"""*?wy~{qt0C\!84\y~"gOnu^zkԹ qQtc8ܮLh;Jv3tǃGNrl{6SmVi#{B5Gۂ uIxѲH4s^5z_`|E Pcdaĸ I}Qc\[܏5ESeM&""""""*?wy~{qt8lj&TTDDDMQ5_2 4~ &'he44t s؅:S֯k(U<jQ|/x ԣT_k]E .ֻRQ~]vʢ'ZJ/EOvڔ_*k(U<jQ|/x ԢT_k]E .ֻRQ~]vʢ'ZJ/EOvڔ_*k(U<jQ|/x ԢT_k]E .ֻRQ~]vʢ'ZJ/EOvڔ_*k(U<jQ|/x ԢT_k]EpM(ڢ(޳VYY=UN]M$dypswDQ&خ7:ˤv, tA%E<#b. t42ӗٝ&k181xH}ZCS|5nC[MZd}iY nzk7|ݰ+Mi4JZ[N\8u&Cxr+ UKRO7V ԁE^9Nx2ݦ W FI<\ѩ: 㲭ެ5W{uk(Nfü_~u0 plty#WJ*%(v66馣QzI2ٶ͟-hr8)G1ԍoupW= ٝgi(fwt:'q:hOL;v}9=`CdH7+fS״5xY(3-W+*i"pt}#םZzWqMyۥ&W)zZ?u.<ui|l^k)4RIYu2"is^;k_'ֳ}Tnv&mGKIq5 s3#O 5s(Yv<hkɲ*(Y#HHڱ@?v\ ;dUEixac ZxGGnFEOf]i=9] <1Rw*Psv{E4!4Ƃ}@T5_ڬ5j/_{tZ]M#0j9'5%$ۍߒ>7tk?QUa1{4˲݆YErAM#Kv.qWתzW[tWKkyz@\Z愍x`3h5X^QTMOI7NxϗvжCZ+0ѮQG|;7Z޳ǩ[n{LN RU 4cKdzx駰רܮWtu\vVi4$ oᣎj=k!ǰg^:S6Nٟ kH'x=N [1({̴mu=ۄqc:H yj5YeW{6%;E1qd0\F]#k  1v5vɭvJN}CI]P:F3r 7À䬷[&]axr=>*O43Fp II$ީγ C0YaTSPS:O<1t3ٝ]闖 k}ᑧCNH:$荝48.nvzhpu46xd9txda,۝E;,ư7@bl,l(;A$c!28%sIk9ڸA(%R i.1=y=$m-q.npN!e:mgg-TՐLHƶ6x8Z19yJ?eF1jĆSdI-uq\#tl{9Z9ˉz?{m;jC$5C{⭹e6]eÌmnWOrRcBuJfnFm7xCj{^wIhAOxڶMIU4upmǔK:kѐIaP[V<*&8fcӾ=%ScXݐeKbmh_ VqKK[;PNΤ U?K[ܮ7T~WH)x6FMuY"""""""""""/$$If!vh55 55 #v#v #v#v :V l4 t0u955 55 ytZ$$If!vh55 55 #v#v #v#v :V l t0u955 55 ytZ$$If!vh55 55 #v#v #v#v :V l t0u955 55 ytZ$$If!vh55 55 #v#v #v#v :V l t0u955 55 ytZ$$If!vh55 55 #v#v #v#v :V l t0u955 55 ytZ$$If!vh55 55 #v#v #v#v :V l t0u955 55 ytZ$$If!vh55 55 #v#v #v#v :V l t0u955 55 ytZ$$If!vh55 55 #v#v #v#v :V l t0u955 55 ytZDdP  3 3"((DdP  3 3"((^j 0h02 0@P`p28 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH8`8 ~Normal_HmH sH tH TT [c Heading 1 $@&a$5CJ0OJQJmHsHtHhh [c Heading 2$<@&,56CJOJQJ\]^JaJmHsHtHTT [c Heading 3 $@&a$5CJOJQJmHsHtHTT [c Heading 4 $@&a$5CJOJQJmHsHtHbb [c Heading 5 <@&(56CJOJQJ\]aJmHsHtHTT [c Heading 6 <@&5CJ\aJmHsHtHDA`D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List 4@4 3Header p#4 `4 30Footer p#|| 3"Char Char Char Char Char Char Char OJ QJ mHsHtH,", ~Style1^J1 .2hps>/A> Nx0 Footer Char_HmH sH tH PQP [cHeading 1 Char5CJ0OJQJmHsHtH`a` [cHeading 2 Char,56CJOJQJ\]^JaJmHsHtHPqP [cHeading 3 Char5CJOJQJmHsHtHPP [cHeading 4 Char5CJOJQJmHsHtH\\ [cHeading 5 Char(56CJOJQJ\]aJmHsHtHNN [cHeading 6 Char5CJ\aJmHsHtH66 [c Header CharmH sH NB@N [c Body Text xa$CJOJQJmHsHtHLL [cBody Text CharCJOJQJmHsHtH.). [c Page NumberRPR [c Body Text 2a$;CJOJQJmHsHtHTT [cBody Text 2 Char;CJOJQJmHsHtHXSX "[cBody Text Indent 3 !^ha$CJmHsHtHV!V ![cBody Text Indent 3 CharCJmHsHtH\C2\ $[cBody Text Indent #x^CJOJQJmHsHtHZAZ #[cBody Text Indent CharCJOJQJmHsHtH6UQ6 [c Hyperlink >*B*phL>bL '[cTitle&a$"5CJOJQJ\^JaJmHsHNqN &[c Title Char"5CJOJQJ\^JaJmHsHfRf )[cBody Text Indent 2(dx^CJOJQJmHsHtH^^ ([cBody Text Indent 2 CharCJOJQJmHsHtHN^N [c Normal (Web)*dd[$\$ CJaJtH *W@* [c`Strong5\V/V [cDefault ,7$8$H$!B*CJ_HaJmH phsH tH d/d [c!B8;)-$H7$8$H$]^`Ha$CJ_HaJmH sH tH  [c(=0: =0:1 Char Char =0: =0: Char Char .CJOJ QJ aJmHsHtHDD [cstyle0 /`a$CJaJmHsHtHRR [c =0: Char 0CJOJ QJ aJmHsHtHTT [c =0: =0:2 1CJOJ QJ aJmHsHtHf"f [cChar Char Char Char 2CJOJ QJ aJmHsHtHT2T 4[c Balloon Text3 CJOJ QJ ^J aJmHsHtHZAZ 3[cBalloon Text Char CJOJ QJ ^J aJmHsHtHJRJ [c =0: =0:1 5dOJQJmH sH b [cEChar Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char =0: =0: 6dOJQJmH sH RQrR 8[c Body Text 37xCJOJQJaJmHsHtHTT 7[cBody Text 3 CharCJOJQJaJmHsHtH [c2=0: =0:1 Char Char =0: =0: Char Char =0: =0: 9CJOJ QJ aJmHsHtHHH =[c 03;0285 #2_5@ \q FF >[cA=>25= B5:AB_@q `` [cA=>25= B5:AB + #4515;5=5@ \q ^^ :[c 03;0285 #2=d@&M a$5@ \mH sH ^^ ;[cA=>25= B5:AB1>dM `a$ @mH sH HH @[c 03;0285 #1_5@ \q ^^ ?[c 03;0285 #1@d@&M a$5@ \mH sH B'B [cComment ReferenceCJaJH"H C[c Comment TextBOJQJmHsHtHN1N B[cComment Text CharOJQJmHsHtH@j!"@ E[cComment SubjectD5\Z2QZ D[cComment Subject Char5OJQJ\mHsHtHD/bD [cList F^`CJOJQJmHsHtHH2rH [cList 2 G^6`CJOJQJmHsHtHH3H [cList 3 H^Q`CJOJQJmHsHtHH4H [cList 4 I^l`CJOJQJmHsHtHH5H [cList 5 J^`CJOJQJmHsHtHR6R [c List Bullet 2K FCJOJQJmHsHtHR9R [c List Bullet 5L FCJOJQJmHsHtHZHZ [cList Continue 5 Mx^CJOJQJmHsHtHD"D [cCaptionN5OJQJ\mHsHtHPMP P[cBody Text First Indent O`a$ff O[cBody Text First Indent CharCJOJQJmHsHtHPN1P R[cBody Text First Indent 2Q`jB!j Q[cBody Text First Indent 2 CharCJOJQJmHsHtHH@2H # 0List Paragraph S*$^nHtH*/A*# 0Style2T FjSj F Table Grid7:VU0UVbV ;L firstlineVd`a$B*CJaJmH phsH  q ;LldefBB Y;L Footnote TextX mHsHtHHH X;LFootnote Text Char mHsHtH@&@ ;LFootnote ReferenceH*H`H ;L No Spacing[CJ_HaJmHsHtHJJ ;Lnewdocreference16>*B*]phBOB napple-converted-spaceFJF _<[Subtitle ^<@&a$CJOJQJaJRR ^<[ Subtitle Char CJOJPJQJ^JaJmH sH J/J ;Style`1$7$8$H$CJ_HaJmH sH tH VV QList Paragraph1 a^m$CJaJmHsHtHFV!F EOPFollowedHyperlink >*B* ph,1, al_a1 <2A2 al_capt1 6]^Jn n Tp TOC Headinge$d@& a$(B*CJOJQJ\aJmH ph6_sH tH DaD T0 Font Style24CJ.OJQJ^JaJ..Xq. .Emphasis6]** J blackbold.O. n notranslatePK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Q IM` F 4F kF J, | N(!F(X.2@VC0NSZACDFHKMPRU 2!#22BAxBfGdQS(V_`8D  6:=?@BEGIJLNOQSTqx{!0/XR$Z4}O_G]1l'FR$i#)zjຽn# AA@ 0(  B S  ? (    xA?"EU_logo_bw0@B8=0 22EU_logo_bw#" ?   A?"ESF_logo_gray0@B8=0 20ESF_logo_gray#" ?   A?"ESF_logo_gray0@B8=0 21ESF_logo_gray#" ?  xA?"EU_logo_bw0@B8=0 22EU_logo_bw#" ?  A?"ESF_logo_gray0@B8=0 20ESF_logo_gray#" ?  A?"ESF_logo_gray0@B8=0 21ESF_logo_gray#" ?   xA?"EU_logo_bw0@B8=0 22EU_logo_bw#" ?   A?"ESF_logo_gray0@B8=0 20ESF_logo_gray#" ? ,Jt `"k't /pI5t /N5~t JtJt`"k't/pI5t_GoBack[N`[N`' ' HH))****b,b,h,h,l,l,9999::W>W>[[[[[[[[[[ ^^^'^K`N` 56GHnpef!"klIKce?@P R s t F G w x ) * uvOP;<HLtu#$12klCDUV6:GHlm)*<=YZ  @A8 9 \ ] !!|"}"""I#J#$$$$T%U%%%%%''Q)R)}++++n,o,,,..//00i0j000&3'3w5x5F7G7k9l99999":#:N<O<<<C=D=====_@`@@@@@,A-AVAWAAABB^B`B|D}DDD"E#E6E7EfEgEEEEE+F,FRFSFoFqFFF^G_GGGIIBJDJTJUJeKfKKK#L$LLLoMpMMMNNOO4O5OOOOOOOPPPPQQRRSS'T)T1V2VWWSWTWWWWW#X%XlYoY7Z:ZZZZZZZZZZZ[[<[=[`[a[[[[[[[[[[[[[[ \ \>\?\s\t\\\] ]]]^^ ^+^H^I^^^^^^^7_<_Y_[_____ ` `H`K`N`3333333 +,nncd ' ' HH))****b,b,h,h,l,l,::W>W>HIJJJJ$J&J2JAJSWSWWWWWWW#X#X$X$X[[[\ \] ^^^'^(^____N`xL K]#X5chlnYXO PZ=f .J\3 b|S}(A&6WEG ?vU[A?\P,GEe?Fri G  Ytv_vި0Be H3lJtجj%|b2~$*| ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.z^`z5>*B*o(ph.v 0^v `05>*B*CJOJQJo(ph..>0^>`0>*B*o(ph... ^ `>*B*o(ph.... |`^|``>*B*o(ph ..... `^``>*B*o(ph ...... R^R`>*B*o(ph....... ^`>*B*o(ph........ (^(`>*B*o(ph.........^`5B*CJOJQJo(phq^`OJPJQJ^Jo("  ^`OJQJo(  ^ `OJQJo(R^R`OJQJ^Jo(o "^"`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(^`B*CJOJQJo(ph^`5.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. 0^`05CJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.z^`z5>*B*CJOJQJo(phv 0^v `05>*B*CJo(ph..>0^>`0>*B*o(ph... ^ `>*B*o(ph.... |`^|``>*B*o(ph ..... `^``>*B*o(ph ...... R^R`>*B*o(ph....... ^`>*B*o(ph........ (^(`>*B*o(ph.........\^`\>*B*^Jo(ph.0^`0>*B*^Jo(ph..8^8`>*B*^Jo(ph...8^8`>*B*^Jo(ph.... `^``>*B*^Jo(ph ..... ^`>*B*^Jo(ph ...... ^`>*B*^Jo(ph....... p^p`>*B*^Jo(ph........  (^ `(>*B*^Jo(ph.........^`CJOJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.I^I`5o(.80^8`05o(..0^`0CJOJQJo(1..p^p`o(.... @ `^@ ``o( .....  `^ ``o( ...... x^x`o(....... H^H`o(........ ^`o(.........z^`z6o(.0^`056CJaJo(..@0^@`06o(... ^ `6o(.... `^``6o( ..... `^``6o( ...... X^X`6o(....... ^`6o(........ 0^0`6o(.........h^h`)^`)8^8`)^`()^`()p^p`() ^ `.@ ^@ `. ^ `.z^`z5o(.0^`05o(..0^`0o(...8^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... p^p`o(........ p^p`o(.........z^`zB*CJo(ph.z^`zB*CJOJQJo(ph..0^`0B*CJo(ph...0^`0B*CJo(ph.... 8^8`B*CJo(ph ..... 8^8`B*CJo(ph ...... `^``B*CJo(ph....... `^``B*CJo(ph........ ^`B*CJo(ph......... z^`z5>*CJo(.0^`05>*B*CJOJQJo(ph..0^`0>*CJaJo(...p^p`>*o(.... @ `^@ ``>*o( .....  `^ ``>*o( ...... x^x`>*o(....... H^H`>*o(........ ^`>*o(.........^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( 0^`05CJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.z^`zo(.0^`0o(..0^`0o(...8^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... p^p`o(........ p^p`o(.........i Gj%|]#3 Yf GEln5c|S}2~0Bev_3lG ?&6XO [A??F         Pl@       pK8 J        ^        8 @ @#.,PsG#"KC[Rcl:x$@gD=W\ki{mq -&Wk)v <nq{  J5v5](@E`0aK04r`(}1\{l y; \U (a u w  X  XS Y  A # 72 K ^  $ \( V: _ ]s v  ! e= >t 7/4.?[J T^s~B  W!Zz{p:FJcKAY_Uo-#aeinzd!;Le.  W2j^H"7-K_XtT#y!j%-|4IUMzp d%0d<>(;cRx<.iOegkps{x}Wp$4~Lr#@T\T   # 3 p; !6!,T!`!"q8"x<"k ##e#q#~#$$$9$G$g$ %%&%nK%ZM%Q%lL&3':'RE'(l (#(1(3(P()Se)s)Ax)R*mn+n+G,,,,.,},9-s--lr-..).N.\.n.A / / !/I/J/kK/q/0 0C0F0 \0/11w*1,1s81U1"U1ZV1Y1h~1Y2#2W42s62623G3Y3:Z344<"4*748484:4>4G4W4_4NU5e5y5Q%686fI6%7/7#67<7d[7e71q7L8)*9@49j=97^9se9f9LB:I:Z:b:d:g:;;;$;c;^j;< #<Z<[e<h<d=(=<=G=LH=|L=[N=f>t8>P>S>.[>p>&??)9?Z@? @2@m@,%A%PAiA5mAV.BEB_BdBC DiD>\DxzD|D~EEq7E7EEEGEkPEpE$FtIFZFeFFGG/G7G>GJRG_GlGY;HI%I4BI[IMJ jJ=K#*KQ7K8K(PKLLjTL`LmnLMVMkM .M?WMhMwqM~ME&NO0N7NsNO3OLOPZPu>P?PEOPQ#/QYpQ~QqReRsnR.S#SS9SASISmtST8T*!T;TqVT_T:sT UU0U9UaUtUKvU<|Uj V)Vc2V<]VwVe WYWWWiWW .WlWmWpWXJXhX/lXGxX5'Y+Y7Y=Y*]YciY%3Z^<_:+_a>_?_d_rz_`&`4`^8`yK`V`{_`g`TamaVFbmb{c/cHcBSc[c4hckc^vcnbdrd{dy e ee$ed$eTejeFf g%gX,gV1g5gHg@h*Dhhhi$iGJijj0jTOjjk[6k[@kXIkWkFjk{ l@l2QlUl^lGm#m55mJmmmrm=mnnnn-n>EngnknCpno o2oS=o?oQoko-ppU"p/p5pDpWpmpqt1qBKqXq`qprirqrss#s&'sOsQsxstMt-tKtgtvt uAuCuuu {u11vKvKov wR8wSwmwnwizw{w&x,3x8xgxJyVyyU(y%)yJyTyz,z4zRzg{^&{i/{IB{*F{e{n{ |4|l3|[D|e|1} 8}d}~o}~%~-~HM~Sv~f '.!J<NvL}{; g(0z5^A7OZ]?_g%II@d, 5gvBxg nvF{ 4HNau-]IRLeUX^GVc7 N hd.N9Az  )BDJR 6 ,sU%?fEtBWC_eRo,}n! )9[hluw%V-A/BDN9~%o;.Z6N6e-8by{\r)3Bfory{s,6 :Ncg)>JHHV`s=WcYck )t(6JKCi:}O"Cb""2*Z*z()P1e[~^PbPX[`s~9@ZEs&$FcM]g#v}JZ9Xplm"%46<GB q58KSj6Kxc|| 00/\Bky@ [(f, /Yco \0G;FG[0]wH?nF*"I]mt 2:GWN!g,= Plp:NU o !$QV[np[<=Rcs8*]cqQb ;Lbr"[&Z)<Fi~D2R/vY(ao^|pB,fff9W(?S{0/$fu7|R #e]o{ZN$Nd|q~~)_;:UZZ{$9NS:aAoad<=KQ\vyw lI'OLp qHv((+^ Di>]%sJN^mr-U~a#F$;ktll KumDoX$.2Laj{J ,`Kj>0<eMfe(akCH6=0 6D9JP_asF1H1;jVw~]~F*5^'8GX{ o-1YwgJhu3c v|k ",-Kt/B-{ "PQn6?jJO;UYgZXmo p!?iQ%d8%eNUn;l &"!S- NgI{!:Wi,;%-.7E;] -DTfbq} MHdgQ.*,9_s} 1 7~E5MOeW*k.+4dmNx&zzR<Wr(;pB&.6P:Hr{a=#>Vv-<? EnwW% /%VAp1ZRXo':NRgzt$(=CN[[@W>W>6W>W>X 0M`XX XXX X@XUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7. [ @VerdanawTimesNewRomanPS-BoldMTArial Unicode MSmTimesNewRomanPSMTArial Unicode MSyTimesNewRomanPS-ItalicMTTimes New Roman7.@CalibriACalibri,BoldS TrebuchetMSMS Mincho5. .[`)Tahoma]MyriadPro-SemiCnMS MinchomMyriadPro-SemiboldSemiCnMS MinchoU ZapfDingbatsMS MinchoQTimesNewRomanUnicode_ Tahoma-BoldTimes New RomanINMonotype CorsivaABook Antiqua7@Cambria;Wingdings?= *Cx Courier NewA$BCambria Math"1 3##'#'  M. M.Qd20j[j[?QHP ?32!xxAlbenaAlbena`         T      Oh+'0h   $ 0 <HPX`AlbenaNormalAlbena10Microsoft Office Word@~@PYG@UmD@8$YG M՜.+,D՜.+,P  hp  mlsp.j[  Title P <D_NewReviewCycle  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !#$%&'()./2Root Entry Frh6YG1Data 1TablegWordDocument bSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8"MsoDataStore`g6YGg6YGAXBGK2KWWBQ==2p:g6YGg6YGItem  PropertiesUCompObj y   F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q